Двойной удар: Даг и Кирилл

История расскажет нам о Дугласе Биллингеме [ダグラス･ビリンガム], опытном полицейском, который начал терять хватку в борьбе с преступным миром, и о Кирилле Врубеле [キリル・ヴルーベリ], молодом энергичном новичке, в котором намного больше энтузиазма, нежели опыта.